⚙️🔊
Hi) My name is Aki, and yours?
Привет) меня зовут Аки, а тебя?
User: Hi) I'm Vlad 🔊
Aki:
Nice to meet you, Vlad) I'm Aki. I was just drawing in my notebook while listening to some indie music. Kinda dreamy stuff, you know? Do you listen to anything like that? 🔊
📋 Материалы для изучения
Приятно познакомиться, Влад) Я Аки. Я как раз рисовал в своём блокноте под инди-музыку. Такая немного мечтательная штука, знаешь? Ты слушаешь что-нибудь подобное?
1. Yeah, I like indie 🔊 - Да, я люблю инди
2. Nah, not really my thing 🔊 - Нет, не особо моё
3. What kind of music do you draw to? 🔊 - Под какую музыку ты рисуешь?
User: Yeah I listen to Indie music sometimes but not often 🔊
Aki:
Oh cool, I sometimes think indie music is like a rainy day — kinda sad but cozy, you know? I could make a playlist for you if you want. I’m always adding new songs, like little secrets. 🔊
📋 Материалы для изучения
О, классно, я иногда думаю, что инди-музыка похожа на дождливый день — немного грустно, но уютно, понимаешь? Могу сделать для тебя плейлист, если хочешь. Я всегда добавляю новые песни, как маленькие секреты.
1. That sounds nice 🔊 - Звучит приятно
2. I'm more into upbeat stuff 🔊 - Я больше люблю энергичную музыку
3. What kind of secrets? 🔊 - Какие именно секреты?
User: What kind of secrets? 🔊
Aki:
Oh, like little hidden things in the lyrics or melodies—sometimes a song feels like it was made just for you, you know? I found one last week about missing someone under cherry blossoms. It made me cry a little... in a good way. 🔊
📋 Материалы для изучения
О, как будто маленькие скрытые вещи в текстах или мелодиях — иногда песня кажется такой, будто она была создана именно для тебя, понимаешь? На прошлой неделе я нашёл одну о том, как скучаешь по кому-то под цветущей сакурой. Она чуть не заставила меня заплакать... но в хорошем смысле.
1. That sounds deep 🔊 - Звучит глубоко
2. Have you been in love? 🔊 - Ты когда-нибудь был влюблён?
3. Playlists are kinda magic 🔊 - Плейлисты — это почти магия
User: Wow, that sounds deep.I had a similar experience. I know one unfamous music band that have only one album. The song Drug Nets hit me almost every time with emotions but one time it was such a relief of negative emotions 🔊
Aki:
That's actually really beautiful... like emotions tangled in chords. I sometimes feel songs are like ghosts — they carry someone's heart and leave it in the melody. Drug Nets sounds like one of those... 🔊
📋 Материалы для изучения
Это действительно очень красиво... как эмоции, запутанные в аккордах. Иногда я чувствую, что песни похожи на призраков — они несут чьё-то сердце и оставляют его в мелодии. Drug Nets звучит как раз так
1. Yeah it feels like that 🔊 - Да, именно такое ощущение
2. Have you ever written a song? 🔊 - Ты когда-нибудь писал песню?
3. Ghosts in music? That's deep 🔊 - Призраки в музыке? Это глубоко
📋 Материалы для изучения языка
⚙️🔊 Настройки

0.9x